【工藤 順　Nao Kudo】 1992年新潟生まれ。ロシア語翻訳労働者。詩と翻訳のzine「ゆめみるけんり」主宰。アンドレイ・プラトーノフ『不死』（未知谷、2018）編訳、重力／Note公演『LOVE JUNKIES』（2019）で翻訳を担当。共訳によるプラトーノフの長篇小説『チェヴェングール』を2022年刊行予定。 【好きな作品10選】 『動くな、死ね、甦れ！』　　　（映画：ヴィターリー・カネフスキー） 『ノスタルジア』　　　　　　　（映画：アンドレイ・タルコフスキー） 『日出処の天子』　　　　　　　（漫画：山岸凉子） 『巨匠とマルガリータ』　　　　（小説：ミハイル・ブルガーコフ） 『苦海浄土』　　　　　　　　　（小説：石牟礼道子） 　New Order　　　　　　　　　（バンド） 『ツェラン詩文集』　　　　　　（本：パウル・ツェラン） 『人間の条件　そんなものない』（本：立岩真也） 鶴見俊輔　　　　　　　　　　　（人） 写真提供：工藤 順